أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

204

قانون ( فارسى )

كنند و بر سر مالند . خربق سفيد و بورك . برگ خرزهره با روغن زيتون . برگ هندوانهء ابو جهل . خردل و كندس هر دو را بسايند و كمى سركه بر آن ريزند و بعد از آن جيوه در آن بسايند و بكشند ، كه دارويى بسيار قوى مىشود . زرنيخ ، گوگرد ، زراوند ، خاكستر بلوط ، كوشنه و مر باهم مخلوط باشند ، دارويى علاجى و بسيار قوى است . كندس ، زرنيخ قرمز ، زراوند دراز ، قطران و زهرهء گاو به اندازه‌اى كه داروها را در آن بسرشند و بر پوست مالند بسيار خوب است . قطران ، كوشاد ، زرنيخ و روغن سوسن باهم مخلوط شوند و بر پوست مالند . مويزك ، برگ خرزهره و زاج بلورى درهم مخلوط شوند و در تنور بپزند و با سركه بسرشند و بر تن مالند . اگر بعد از بخور با كندس و مويزك اين داروها را بر پوست مالند تأثير بيشترى دارد و بهتر است . و بويژه اگر قبلا تن‌شويه‌هاى ذكر شده را به كار گرفته باشند و بعدا تن را بر دود بخوريها گيرند و آنگاه دارو را بر تن مالند ، بسيار بهتر است .